Englische Bewerbung

Sammeln Sie Pluspunkte, indem Sie Ihre Bewerbungsunterlagen auf Deutsch und Englisch einreichen, auch wenn das nicht explizit gefordert wird. Wissen Sie, dass Ihr zukünftiger Chef ausgezeichnete Englischkenntnisse voraussetzt, können Sie genau jetzt punkten: Ich erstelle Ihnen professionelle Bewerbungsunterlagen – auf Wunsch mit Übersetzung in die englische Sprache.

Überraschen Sie Personaler, indem Sie in beiden Sprachen überzeugen. Treffsicher. Authentisch und bis zum letzten i-Tüpfelchen perfekt. Mein Bewerbungsservice steht Ihnen in Hamburg, Hannover und Umgebung, aber auch deutschlandweit zur Seite. Weltweit habe ich bisher auf internationaler Ebene zahlreiche Bewerber auf den ersehnten Arbeitsplatz gebracht. >> Bewerbungsservice Hamburg

Professionelle Bewerbungen ohne Grenzen

Sie benötigen Bewerbungsunterlagen für Studienaufenthalte in Europa und weltweit? Sie möchten wissen, wo der Unterschied zwischen einer deutschen und einer englischen Bewerbung liegt? Ein deutsches Bewerbungsschreiben sollte niemals 1:1 ins Englische übersetzt werden.

Wichtig ist, bei der Übersetzung landestypische Redewendungen und Ausdrucksweise zu beachten. In diesem Punkt greife ich auf erfahrene Muttersprachler zurück, die Übersetzungen den notwendigen Feinschliff geben. Ich erstelle und prüfe für Sie:

• Bewerbungsunterlagen auf Deutsch
• Bewerbungsunterlagen auf Englisch
• Britisches Englisch und amerikanisches Englisch
• Lebenslauf auf Englisch (CV) und Deutsch

Britisches und amerikanisches Englisch gefragt

Englische Bewerbungstexte sind zweifellos nicht ohne. Stolpersteine liegen an jeder Ecke aus. Und so beginnt die erste wichtige Hürde bereits damit, niemals zwischen britischem und amerikanischem Englisch zu switchen. Die Problematik fängt bereits beim Bewerbungsanschreiben an – oder dem covering letter (brit.) bzw. cover letter (amerk.).

Weiter geht’s mit der Anrede. Das amerikanische Englisch fordert einen Punkt hinter Abkürzungen, wo das britische Englisch Mut zur Lücke beweist: Mr, Ms oder Dr. Auch die Betreffzeile findet sich in britischen Bewerbungstexten an anderer Stelle, als in amerikanischen Bewerbungstexten.

Sie sehen also, wenn Sie nicht der Oberguru im Schreiben englischer Bewerbungstexte sind, wird der Fehlerteufel Sie ganz bestimmt erwischen. Seien Sie mutig, aber sparen Sie sich unnötiges Risiko. Ich erstelle Ihre Bewerbungsunterlagen in perfekter, englischer Sprache.

Sie möchten Ihre Bewerbung dennoch lieber selbst schreiben? Auf Wunsch biete ich Ihnen auch gerne die Prüfung Ihrer Bewerbungsmappe an. So können Sie sicher sein, dass Ihre Bewerbung ganz individuell aus Ihrer Feder mit dem Rückgrat eines Experten überzeugt.

Jetzt Bewerbungsberatung kostenlos nutzen unter 040 – 49 29 33 61. Oder schreiben Sie mir hier >> Bewerbungs-Check beauftragen

Englische Bewerbung ✓ Bewerbungsunterlagen britisches und amerikanisches Englisch ✓